Mostrar mensagens com a etiqueta People. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta People. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 10 de junho de 2010

*** . LVÍS . VAZ . DE . CAMÕES . *** (c. 1524 - 10 June 1580, in Lisboa)














*

The Poet of Lusitânia/Lusoland left us 430 years ago...
(quiçá numa
triste e leda madrugada,
cheia toda ela de mágoa e piedade...).
*
How much we need him back!

*

O Soneto completo:
*
Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,
muda-se o ser, muda-se a confiança;
todo o mundo é composto de mudança,
tomando sempre novas qualidades.
*
Continuamente vemos novidades,
diferentes em tudo da esperança;
do mal ficam as mágoas na lembrança,
e do bem (se algum houve), as saudades.
*
O tempo cobre o chão de verde manto,
que já coberto foi de neve fria,
e, em mim, converte em choro o doce canto.
*
E, afora este mudar-se cada dia,
outra mudança faz de mor espanto,
que não se muda já como soía.
Luís Vaz de Camões

The very Poet's Poetry:



a SONNET by Luís Vaz de Camões, whitch I won't dare to even try a translation. I'm so sorry, but the enormous respect I have for the perfect Poetry of Camões won't allow me such a crime. A sin, I may say.

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

TO BE or ...



h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
William Shakespeare
.
.
.
Infinitivo do Verbo : Ser
Tempo Verbal : Presente do Indicativo
.
.
CONJUGAÇÃO:
.
.
Eu sou
Tu és
Ela, Ele é
Nós somos
*Vós sois
Elas, Eles são
.
(*) Nowadays, in current speaking,
Portuguese uses: "Vocês são".
.
.
IN ENGLISH :
.
.
Infinitive : To Be
The Tense : Simple Present
.
CONJUNCTION:
.
.
I am (I'm)
You are (You're)
He, She, It is (He's, She's, It's)
We are (We're)
You are (You're)
They are (They're)

... or NOT TO BE

m
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
William Shakespeare
g
fg
g
William Shakespeare
William Shakespeare

William Shakespeare


Infinitivo do Verbo : Não Ser
Tempo Verbal : Presente do Indicativo
.
CONJUGAÇÃO :
.
Eu não sou
Tu não és
Ela, Ele não é
Nós não somos
*Vós não sois
Elas, Eles não são
.
(*) Nowadays, in current speaking,
Portuguese uses: "Vocês não são".
.
..
.
IN ENGLISH :
.
.
Infinitive : not To Be
The Tense : Simple Present
.
CONJUCTION :
.
I am not (I'm not)
You are not (You're not) (You aren't)
He, She, It is not (He's, She's, It's not) (He, She, It isn't)
We are not (We're not) (We aren't)
You are not (You're not) (You aren't)
They are not (They're not) (They aren't)
.
.
.
NOW
I BEG, IF YOU PLEASE, TEACH ME HOW TO DO THAT SAME CONJUNCTION IN YOUR OWN IDIOMA - INCLUDING CASTELLANO! and ITALIANO!
Please use the comment tool below.
DON'T FORGET
TELL ME WHAT LANGUAGE IS IT ABOUT, SINCE I MAY NOT RECOGNIZE IT ...
THANKS !

quarta-feira, 7 de outubro de 2009

domingo, 27 de setembro de 2009

BARBARA



h
h
h

h
h
h

b
h
h
h

BIRTH : Monday, 9 June 1930

in Paris
6, Rue Brochant
Batignoles.

Born Monique Andrée Serf, she was the 2d child of a Jewish couple.

Her family had come from East Europe (URSS).

NATIONALITY : French.

ART DOMAIN : Poetry; Music Composition; Singing.

Late in 1980's Barbara started with humanitarian aid.

WORK : " À Mourrir Pour Mourrir "

" Ma Plus Belle Histoire d'Amour " ( dedicated to her public )

" L'Aigle Noir "

" Dis, Quand Reviendras Tu ? "

" A Peine "

among many, many others.

DEATH : Monday, 14 November 1997

in Neully - France,

victim of a respiratory disease.

She used to say she hated the outset of the month of November ...

Her public calls her " La Dame en noir " [ The Lady in Black ].














Barbara's caricature by MAGIXL

sexta-feira, 25 de setembro de 2009

The Poet




h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h

Luís Vaz de Camões, the Poet of the Lusitanian People

segunda-feira, 21 de setembro de 2009